Pages

Move on


Move on แปลว่า ทำให้ก้าวหน้า เลื่อนไปข้างหน้า เคลื่อนย้ายออกไป

ประโยคตัวอย่าง

As long as l have doubt l can't say goodbye and move on.
ตราบใดที่ฉันยังสงสัยอยู่ ฉันไม่อาจกล่าวลาและเคลื่อนย้ายออกไปได้

Dress up


Dress up แปลว่า แต่งกาย แต่งตัวเป็น ปรุงแต่ง

ประโยคตัวอย่าง

I'll dress up like lron Man.
ฉันจะแต่งตวให้เหมือนมนุษย์เหล็ก

Give way to


Give way to แปลว่า ยอมตาม เออออห่อหมก ตามใจ

ประโยคตัวอย่าง

Don't give way to their request.
อย่ายอมตามคำขอร้องของพวกเขา

By all means


By all means แปลว่า แน่นอน ใช่เลย ได้เลย เชิญเลย

ประโยคตัวอย่าง

By all means you can come.
แน่นอน คุณมาได้เลย

Keep your shirt on


Keep your shirt on!  แปลว่า คอยเดี๋ยว คอยก่อน อารมณ์เสีย

ประโยคตัวอย่าง

I'm coming. Keep your shirt on.
ฉันกำลังมาแล้ว คอยเดี๋ยวก่อน

Good-for-nothing


Good-for-nothing แปลว่า เปล่าประโยชน์ ซึ่งไร้ประโยชน์ ไม่เอาถ่าน บุคคลไร้ประโยชน์ คนไม่เอาไหน คนไม่มีค่า

ประโยคตัวอย่าง

You're good for nothing!
นายมันคนไม่เอาไหน

Drive someone nuts


Drive someone nuts แปลว่า ทำให้หงุดหงิดมาก ทำให้โมโหมาก

ประโยคตัวอย่าง

They're trying to drive me nuts.
พวกเขาพยายามทำให้ฉันโมโหมาก

Pry into


Pry into แปลว่า สอบถาม สอดส่อง ยุ่งเรื่องคนอื่น

ประโยคตัวอย่าง

Don't pry into the affairs of others.
อย่าสอดธุระของคนอื่นเขา

Put the blame on


Put the blame on แปลว่า กล่าวหา ป้ายความผิดให้คนอื่น ปัดความผิดให้ โยนความผิดให้  ซัดทอด 

ประโยคตัวอย่าง

Don't try to put the blame on me.
อย่าพยายามป้ายความผิดให้ฉันนะ

Bottom line


Bottom line แปลว่า ท้ายที่สุด ส่วนที่สำคัญที่สุด จุดสำคัญที่สุด ผลที่ปรากฏออกมาในที่สุด

ประโยคตัวอย่าง

That’s the bottom line. Nobody gets hurt.
นั่นแหล่ะที่สำคัญที่สุด ไม่มีใครบาดเจ็บ

One way or another


One way or another แปลว่า อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุใดก็ตาม ด้วยวิธีใดก็ตาม 

ประโยคตัวอย่าง

It's gonna happen one way or another.
อย่างไรก็ตามมันกำลังจะเกิดขึ้น

Be in charge of


Be in charge of แปลว่า ดูแล รับผิดชอบ

ประโยคตัวอย่าง

You're in charge of the case?
คุณรับผิดชอบคดีนี้หรือ

In any case


In any case แปลว่า ไม่ว่ากรณีใดๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ดี อย่างไรก็ตาม

ประโยคตัวอย่าง

We'd be late in any case.
ยังไงพวกเราก็สายอยู่ดี

Take over


Take over แปลว่า เข้าควบคุม เข้าครอบครอง เข้าครอบครองตำแหน่ง รับช่วง เข้ารับงานต่อ ควบคุม ยอมรับภาระ/หน้าที่

ประโยคตัวอย่าง

l had to take over the family business.
ฉันต้องรับช่วงธุรกิจของครอบครัว

Mind one's own business


Mind one's own business แปลว่า สนใจเรื่องของตนเอง

ประโยคตัวอย่าง

Why don't you mind your own business?
ทำไมนายไม่สนใจเรื่องของตนเองล่ะ