Pages

Showing posts with label สำนวนภาษาอังกฤษ หมวด F. Show all posts
Showing posts with label สำนวนภาษาอังกฤษ หมวด F. Show all posts

face up to

face up to  
แปลว่า  เผชิญกับ ยอมรับ รับมืออย่างกล้าหาญ

ประโยคตัวอย่าง

He could face up to two years in prison.
เขาอาจเจอคุกสองปีแน่

I decided I must face up to the truth.
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะต้องเผชิญกับความจริง

You should not avoid the problem but face up to it.
คุณไม่ควรหลีกหนีปัญหา แต่ควรหันหน้ามาเผชิญกับมัน

Face up to reality as it is.
เผชิญหน้ากับความจริงอย่างที่มันเป็น

She faced up to her difficulties.
เธอยิ้มรับกับความยากลำบาก

fuss around

fuss around  แปลว่า  เอะอะ อีกทึก จู้จี้เกินไป

ประโยคตัวอย่าง

Why are you fussing around at this hour?
ทำไมคุณจึงเอะอะอีกทึกไปทั่วในชั่วโมงนี้

Stop fussing around. Sit down and talk to me.
หยุดเอะอะมะเทิ่งได้แล้ว นั่งลงและมาพูดคุยกัน

He come fussing around our place.
เขามาเอะอะโวยวายที่บ้านเรา


fit for

fit for  แปลว่า  เหมาะสมกับ

ประโยคตัวอย่าง

The house is not fit for you to live in.
บ้านหลังนี้ไม่เหมาะสำหรับคุณที่จะอยู่อาศัย

I am now well and fit for work.
ตอนนี้ผมสบายดีและพร้อมสำหรับการทำงานแล้ว

Is she fit for the job?
หล่อนเหมาะสมกับงานนี้หรือ

He is the only one who is fit for the job.
เขาเป็นคนเดียวที่เหมาะสมสำหรับงานนี้

The vegetable is not fit for human consumption.
ผักชนิดนี้ไม่เหมาะสำหรับการบริโภคของมนุษย์


Focus on

Focus on แปลว่า เพ่งเล็งไปที่ มีสมาธิจดจ่อกับ มุ่งเป้าไปที่ พุ่งความสนใจไปที่

ประโยคตัวอย่าง

She wants to focus on entering university.
เธอต้องการมุ่งเป้าหมายไปที่การเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย

They should focus on their studies.
พวกเขาควรจะตั้งใจเรียน

I've decided to focus on only studying from now on.
ฉันตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การเรียนนับแต่นี้เป็นต้นไป

We focus on public relations.
พวกเรามุ่งเป้าไปที่การประชาสัมพันธ์

They don't focus as much on making money.
พวกเขาไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การทำเงินมากนัก

All eyes were focused on me.
ทุกสายตาพุ่งความสนใจมาที่ฉัน


รวมสำนวนภาษาอังกฤษ


Fade away

Fade away แปลว่า ค่อยๆ จางหายไป ค่อยๆ เลือนหายไป ทำให้หายไปอย่างลับๆ เลือนหายไป เสื่อม

ประโยคตัวอย่าง

Never let it fade away!
จงอย่าปล่อยให้มันคลายจางหายไป

Save (one's) face


Save (one's) face  แปลว่า รักษาหน้า ไว้หน้า กู้หน้า 

ประโยคตัวอย่าง

I'm wondering if she did it just to save her face.
ฉันกำลังสงสัยว่าที่เธอทำนี่เป็นเพียงเพื่อรักษาหน้าตัวเอง

As a matter of fact


As a matter of fact  แปลว่า อันที่จริง แท้ที่จริง จริงๆ แล้ว ตามตรง ตามความจริง

ประโยคตัวอย่าง

As a matter of fact, I actually hoped he might come.
อันที่จริง ฉันหวังไว้จริงๆ ว่าเขาอาจจะมา