Call off

Call off  แปลว่า  หยุด เลิก ยกเลิก

ประโยคตัวอย่าง

The game was called off because of rain.
การแข่งขันถูกยกเลิกไปเพราะฝนตก

I called off my trip abroad as I felt ill.
ผมยกเลิกการเดินทางไปต่างประเทศเพราะรู้สึกไม่สบาย

He didn't call off his trip, he just postponed it.
เขาไม่ได้ยกเลิกการเดินทาง เพียงแต่เลื่อนมันออกไปเท่านั้น

Call off the search, no survivors.
ยุติการค้นหา ไม่มีผู้เหลือรอดชีวิต

Would you mind calling off the dogs, please?
คุณช่วยกรุณาทำให้สุนัขหยุดเห่าหน่อยได้ไหม

The conference was called off because of bad weather.
การประชุมได้ถูกยกเลิกไปเพราะสภาพอากาศไม่ดี

Make clear

Make clear แปลว่า อธิบายชัดเจน

ประโยคตัวอย่าง

It is necessary to make this point clear.
มันจำเป็นที่จะต้องอธิบายประเด็นนี้ให้ชัดเจน

I want to make this (point) clear.
ฉันต้องการพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจน

He is very good at making himself clear.
เขาเก่งในการพูดอธิบายความคิดของตนเองได้ชัดเจน

She made perfectly clear what her intentions were.
เธออธิบายอย่างชัดเจนถึงความตั้งใจของตัวเอง

Please make your point clear.
กรุณาอธิบายประเด็นของคุณให้ชัดเจน

Cross out

Cross out แปลว่า ขีดฆ่าออก ขีดฆ่าทิ้ง

ประโยคตัวอย่าง

Please cross out the answers that are wrong.
ได้โปรดขีดฆ่าคำตอบที่ผิดออก

Please cross out the spelling mistakes.
ได้โปรดขีดฆ่าคำที่สะกดผิดด้วย

There are two names that are crossed out.
มีสองชื่อที่ถูกขีดฆ่าออก

You just crossed out his name and put yours.
คุณเพิ่งขีดฆ่าชื่อเขาออกแล้วใสชื่อตนแทน

Do you want me to cross it out?
คุณอยากให้ฉันขีดฆ่ามันออกหรือ?

A piece of cake

A piece of cake  แปลว่า  ง่ายมาก เรื่องหมูๆ ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

ประโยคตัวอย่าง

It's easier than I thought. It's a piece of cake.
มันง่ายกว่าที่ฉันคิดไว้ ง่ายมากเหมือนปอกกล้วยเข้าปากเลยล่ะ

Learning to drive is a piece of cake.
เรียนขับรถเป็นเรื่องกล้วยๆ

I've heard the course was a piece of cake.
ฉันได้ยินว่าวิชานั้นมันง่ายเอามากๆ

They think life is a piece of cake.
พวกเขาคิดว่าชีวิตเป็นเรื่องง่ายๆ

Climbing that mountain is not a piece of cake.
ปีนเขาลูกนั้นไม่ใช่เรื่องหมูๆ เลยนะ

Catch up with

Catch up with  แปลว่า ตามทัน ไล่ทัน จับได้ พบ

ประโยคตัวอย่าง

I'll catch up with you later.
ฉันจะมาเจอนายทีหลัง

He has to study hard to catch up with the others.
เขาจะต้องเรียนให้หนักเพื่อตามคนอื่นได้ทัน

I can't catch up with others in math.
ฉันตามคนอื่นไม่ทันในวิชาคณิตศาสตร์

The police finally caught up with him.
ในที่สุดตำรวจก็ตามจับเขาได้ทัน

He caught up with the runner ahead of him.
เขากวดทันผู้ที่วิ่งนำหน้าได้

Cut off

Cut off  แปลว่า ตัดออก ฟันออก ตัด(เสบียง ไฟฟ้า สายโทรศํพท์) ตัดขาด ปิดทาง ตัดออกจากพินัยกรรม ตัดบท

ประโยคตัวอย่าง

She just cut off her long hair.
เธอเพิ่งจะตัดผมยาวของเธอออก

The water supply has been cut off because of unpaid bills.
น้ำปะปาถูกตัดเพราะไม่จ่ายบิลล์

The electricity was cut off for three hours.
ไฟฟ้าถูกตัดเป็นเวลาสามชั่วโมง

The phone was suddenly cut off.
อยู่ๆ โทรศัพท์ก็ถูกตัดไป

The village has been cut off by floods.
หมู่บ้านถูกตัดขาดจากโลกภายนอกเนื่องจากน้ำท่วม

Don't cut me off when I'm talking.
อย่ามาตัดบทฉันตอนที่กำลังพูด

After his wife died, he cut himself off from society.
หลังจากภรรยาเสียชีวิต เขาก็ตัดขาดตัวเองออกจากสังคม

* รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
* ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Around the clock

Around the clock แปลว่า ทั้งวันทั้งคืน ตลอดวันตลอดคืน

ประโยคตัวอย่าง

He worked around the clock to support his family.
เขาทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว


When he works, he works around the clock.
เวลาทำงาน เขาก็ทำมันตลอดเวลา

We'll work around the clock until it's done.
พวกเราจะทำงานกันทั้งวันทั้งคืนจนกว่างานจะแล้วเสร็จ

We can't work around the clock.
พวกเราจะทำงานกันตลอดทั้งวันทั้งคืนไม่ได้หรอก

I'm available to you around the clock, just let me know.
ฉันมีเวลาให้คุณตลอดเวลา แค่บอกให้ฉันรู้เท่านั้น

Jump to conclusions

Jump to conclusions แปลว่า ด่วนตัดสินใจ รีบสรุป รีบตัดสินใจเร็วเกินไป

ประโยคตัวอย่าง

We shouldn't jump to conclusions.
เรายังไม่ควรรีบสรุปประเด็น

Be concerned about

Be concerned about  แปลว่า เป็นห่วง กังวลเกี่ยวกับ

ประโยคตัวอย่าง

There is nothing to be concerned about.
ไม่มีอะไรที่จะต้องเป็นห่วง

Keep calm

Keep calm  แปลว่า ตั้งสติ ทำใจให้สงบ

ประโยคตัวอย่าง

Whatever happens, you must keep calm.
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เธอจะต้องทำใจให้สงบเข้าไว้

Have a crush on someone

Have a crush on someone  แปลว่า หลงรักหรือคลั่งไคล้ใครคนใดคนหนึ่ง แอบรักหรือปิ้ง

ประโยคตัวอย่าง

She has a crush on him.
เธอแอบปิ้งเขาอยู่

Carry out

Carry out  แปลว่า ทำให้สำเร็จ ทำให้ลุล่วง ทำให้บรรลุ ปฎิบัติ ดำเนินการ

ประโยคตัวอย่าง

You didn't carry out the task.
คุณไม่ได้ปฏิบัตงานให้สำเร็จลุล่วง

Rain check

Rain check แปลว่า เลื่อนไปก่อน

ประโยคตัวอย่าง

I'll have to take a rain check.
ฉันจะต้องเลื่อนเวลาออกไปก่อน

Take care of

Take care of  แปลว่า รักษาสุขภาพ ดูแล

ประโยคตัวอย่าง

Take care of yourself, John.
รักษาสุขภาพตัวเองด้วยนะจอห์น

Come over

Come over  แปลว่า แวะเยี่ยม ไปมาหาสู่

ประโยคตัวอย่าง

Can I come over to your house?
ขอฉันไปมาหาสู่คุณที่บ้านได้ไหม

In case of

In case of แปลว่า ในกรณีที่เป็น ในแง่ของ

ตัวอย่างประโยค

What do we do in case of an accident?

ในกรณีที่เป็นอุบัติเหตุ พวกเราจะทำยังไง

Be in charge of

Be in charge of แปลว่า ดูแล รับผิดชอบ

ประโยคตัวอย่าง

You're in charge of the case?

คุณรับผิดชอบคดีนี้หรือ

In any case

In any case แปลว่า ไม่ว่ากรณีใดๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ดี อย่างไรก็ตาม

ประโยคตัวอย่าง

We'd be late in any case.
ยังไงพวกเราก็สายอยู่ดี

Drive someone crazy

Drive someone crazy แปลว่า ทำให้บ้าคลั่ง ทำให้เสียสติ

ประโยคตัวอย่าง

If you think too much, it will drive you crazy.
ถ้าเธอคิดมากเกินไป มันจะทำให้เธอเสียสติได้

Come out of the closet

Come out of the closet แปลว่า เปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน

ประโยคตัวอย่าง

Come out of the closet, admit you're gay.
เปิดเผยตัวตนออกมา ยอมรับเถอะว่าเธอเป็นเกย์