spread out

spread out  แปลว่า  กางออก จัดระยะให้ห่าง กระจายออกจากกัน

ประโยคตัวอย่าง

The field spreads out before us.
ทุ่งหญ้าแผ่กระจายอยู่เบื้องหน้าเรา

There's a blanket spread out on the floor.
มีผ้าห่มผืนหนึ่งคลี่ปูอยู่บนพื้น

Tiny accessories were spread out on the table.
อุปกรณ์ชิ้นเล็กๆ ถูกวางกระจายบนโต๊ะตัวนั้น

Please spread out your arms.
โปรดกางแขนออก

Let's spread out, search the jungle.
พวกเรามากระจายตัวกันออกค้นป่าเถอะ

So be it

So be it แปลว่า  จงเป็นไปตามนั้นเถิด ทำไปเลยถ้าอยากจะทำ ก็แล้วแต่ ก็ตามใจก็แล้วกัน เอาที่สบายใจเลย ช่างมันเถอะ (ไม่ค่อยเห็นด้วย จำใจทำ)

ประโยคตัวอย่าง

If it the only way I can convince you, so be it.
ถ้านี้เป็นเพียงทางเดียวที่ฉันจะทำให้คุณมั่นใจได้ ก็เป็นไปตามนั้นเถอะ

If that's what you want, so be it.
ถ้านี่คือสิ่งที่คุณต้องการ ก็ตามใจนะ

If that is your decision, so be it.
ถ้านั้นเป็นการตัดสินใจของคุณ ก็จงเป็นไปตามนั้นเถิด

be stressed out

be stressed out แปลว่า รู้สึกเครียด เครียด

ประโยคตัวอย่าง

I'm stressed out about the money problem.
ฉันเครียดเกี่ยวกับปัญหาการเงินน่ะ

I was really stressed out before the exam.
ก่อนสอบฉันเคยเครียดมากๆ

You're really stressed out. You need a break.
เธอเครียดเอามากๆ เธอต้องพักแล้วล่ะ

I don't want you to be stressed out at work.
ผมไม่อยากให้คุณเครียดตอนทำงานนะ

He only drinks when he's stressed out.
เขาดื่มก็เฉพาะตอนที่เครียดเท่านั้น

Hit the spot

Hit the spot แปลว่า ถูกเผง โดนใจ ถูกปาก ใช่เลย

ประโยคตัวอย่าง

The soup really hits the spot.
ซุปนี้ถูกใจจริงๆเลย

The dish is really hits the spot.
อาหารถูกปากฉันจริงๆ

Yeah, that really hit the spot.
ใช่ มันถูกปากจริงๆ

A little salty, but they really hit the spot.
เค็มไปนิดหนึ่ง แต่ก็ถูกปากจริงๆ

It certainly hit the spot.
แน่นอนมันถูกเผงเลย

Set somebody up

Set somebody up แปลว่า จัดฉาก วางแผนใส่ร้ายบางคน จัดแจงนัดหมายให้

ประโยคตัวอย่าง

She set me up to be accused as the criminal.
เธอจัดฉากให้ฉันโดนกล่าวหาว่าเป็นคนร้าย


He insisted that somebody set him up.
เขายืนกรานว่ามีใครบางคนจัดฉากใส่ร้ายเขา

She set me up with him.
เธอจัดแจงให้ฉันได้พบกับเขา

Tim wants to set me up with a friend of his.
ทิมต้องการนัดหมายให้ฉันเจอกับเพื่อนของเขาคนหนึ่ง

He set me up on a blind date.
เขาจัดการนัดบอดให้ฉัน

Could you set me up with somebody?
คุณช่วยแนะนำให้ฉันรู้จักกับใครสักคนได้ไหม


* รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
* ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Step down

Step down แปลว่า ถอยลงไป เคลื่อนลง ก้าวลง ลาออก (จากตำแหน่ง)

ประโยคตัวอย่าง

He stepped down last month, only weeks before his death.
เขาลาออกจากตำแหน่งเดือนที่แล้ว เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการเสียชีวิตของเขา


She stepped down from the train.
เธอก้าวลงจากรถไฟ

The citizens demanded the president to step down.
ประชาชนมีความต้องการให้ประธานาธิบดีลาออก

She was required to step down in the office.
เธอได้รับการเรียกร้องให้ลาออกจากตำแหน่ง

He came under heavy pressure to step down.
เขาประสบความกดดันอย่างหนักเพื่อให้ลาออก

* รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
* ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

That goes without saying

It/that goes without saying แปลว่า ชัดเจน่โดยไม่ต้องอธิบาย ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า

ประโยคตัวอย่าง

It goes without saying that my family is the most precious thing.
มันชัดเจนอยู่แล้วว่าครอบครัวคือสิ่งที่มีค่าที่สุดของผม

It goes without saying that this is extremely important.
มันต้องบอกหรอกว่าสิ่งนี้มันสำคัญขนาดไหน

It goes without saying that smoking damages the nation.
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าการสูบบุหรี่ทำลายชาติ

It goes without saying that the future of our nation depends on the education of the young generation.
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าอนาคตของชาติเราขึ้นอยู่กับการให้การศึกษากับคนรุ่นหนุ่มสาว


* รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
* ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Sort out

Sort out แปลว่า จัดลำดับ เรียงลำดับ แยกออกมา เลือก เลือกสรร กลั่นกรอง แก้ไข ทำให้กระจ่าง ทำให้ชัดเจน

ประโยคตัวอย่าง

She sorted out her books in the bookshelves.
เธอแยกประเภทหนังสือออกจากชั้นหนังสือ

Did you sort out this little problem?
เธอแก้ไขปัญหาเล็กน้อยนี่หรือยัง

Please sort out the mess on your desk.
ได้โปรดจัดของที่กระจายบนโต๊ะของเธอให้เรียบร้อยด้วย

She sorted out here summer clothes.
เธอแยกหมวดหมู่เสื้อผ้าในฤดูร้อน

Things have sorted themselves out.
สิ่งต่างๆ ได้คลี่คลายไปเองแล้ว

It will sort itself out.
มันคงคลี่คลายไปได้เองแหล่ะน่า


* รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
* ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Set up

Set up  แปลว่า  สร้างขึ้น ตั้งขึ้น ติดตั้ง ยกขึ้น ก่อตั้ง จัดเตรียม ริเริ่มตั้งขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

I just got high-speed Internet set up at home.
ผมเพิ่งจะติดตั้งอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงที่บ้าน

Where is a good spot to set up tents?
ตำแหน่งไหนดีที่เหมาะจะตั้งเต็นท์

He is famous for setting up lots of goals.
เขาขึ้นชื่อเหลือเกินในการตั้่งเป้าหมายซะมากมาย

Setting up life in a new place takes time.
การเริ่มต้นชีวิตในสถานที่ใหม่ๆ นั้นต้องใช้เวลา

He plans to set up his life here first and then bring his family.
เขาวางแผนที่จะก่อร่างสร้างตัวที่นี่ก่อน แล้วจึงจะพาครอบครัวมาอยู่ด้วย


* รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
* ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Spread over

Spread over แปลว่า แพร่กระจายไปทั่ว คลุม ครอบคลุม กินพื้นที่ ขยายขอบเขต ยืดเวลา

ประโยคตัวอย่าง

The flood spread over the whole district.
น้ำท่วมแพร่กระจายไปทั่วทั้งตำบล

Step back

Step back แปลว่า ก้าวถอยหลัง ถอยกลับไป ถอยไป ถอยเท้า หยุดทำกิจกรรมเพื่อพิจารณาว่าจะทำอะไรต่อไป

ประโยคตัวอย่าง

Both of you take a little step back.
พวกคุณสองคนถอยออกมากันคนละนิด

Settle down

Settle down แปลว่า นั่งหรือนอนอย่างสบาย ปักหลัก ตั้งถิ่นฐาน สร้างถิ่นฐาน ตั้งรกราก

ประโยคตัวอย่าง

Settle down for a while and concentrate.
นั่งพักก่อนสักครู่แล้วก็สำรวมความคิด

Make sense

Make sense แปลว่า เข้าท่า เข้าที ได้เรื่อง ได้ความ เหมาะสม

ประโยคตัวอย่าง

Does that make sense?
สิ่งนั้นมันเข้าท่าแล้วเหรอ?

Sneak out

Sneak out  แปลว่า ย่องออกไปเงียบๆ หลบออกไป

ประโยคตัวอย่าง

Don't sneak out of the office.
อย่าหนีงานนะ

Keep one step ahead of

Keep one step ahead of  แปลว่า ก้าวล้ำหน้า (คนอื่น หรือสิ่งอื่น) อยู่เล็กน้อย

ประโยคตัวอย่าง

I'll keep one step ahead of them. That's enough.
ฉันจะต้องก้าวล้ำหน้าไปกว่าพวกมันสักหน่อย นั่นก็เพียงพอแล้ว

Save (one's) face

Save (one's) face  แปลว่า รักษาหน้า ไว้หน้า กู้หน้า 

ประโยคตัวอย่าง

I'm wondering if she did it just to save her face.
ฉันกำลังสงสัยว่าที่เธอทำนี่เป็นเพียงเพื่อรักษาหน้าตัวเอง

Stop by

Stop by  แปลว่า แวะ มาหา มาเยือน

ประโยคตัวอย่าง

I'll stop by. - Please call first.
ฉันจะแวะไป กรุณาโทรมาก่อนนะ

For the sake of

For the sake of แปลว่า เพื่อ เพื่อเห็นแก่ เพื่อเป็นเกียรติกับ

ประโยคตัวอย่าง

I did what I did for the sake of the child.
ฉันทำในสิ่งที่ต้องทำเพื่อเห็นแก่ลูก

Spill the beans

Spill the beans  แปลว่า เปิดโปง เปิดเผยความลับ

ประโยคตัวอย่าง

I knew you'd spill the beans.
ฉันรู้ว่านายจะเปิดเผยความลับออกมา

Keep your shirt on

Keep your shirt on!  แปลว่า คอยเดี๋ยว คอยก่อน อารมณ์เสีย

ประโยคตัวอย่าง

I'm coming. Keep your shirt on.
ฉันกำลังมาแล้ว คอยเดี๋ยวก่อน