Be out of date

Be out of date  แปลว่า ล้าสมัย เชย โบราณ ไม่ทันยุค

ประโยคตัวอย่าง

He said I was out of date.
เขาบอกว่าฉันเชย

This computer is out of date and requires replacement.
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ล้าสมัยแล้ว จำเป็นต้องเปลี่ยนเครื่องใหม่

His look is very out of date.
ท่าทางของเขาเชยมาก

Your opinion seems to be out of date.
ความคิดเห็นของคุณดูเหมือนมันจะตกยุคไปแล้ว

It seems this map's a bit out of date.
ดูเหมือนแผนที่อันนี้มันจะล้าสมัยไปหน่อยนะ

Point out

Point out  แปลว่า ชี้ให้เห็น ชี้แจง ระบุ

ประโยคตัวอย่าง

I pointed out to him that there wasn't much time left.
ฉันชี้ให้เขาเห็นว่าเหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว

He pointed out things we hadn't even thought of.
เขาชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่เราไม่เคยนึกถึงเลย

He pointed out my mistake.
เขาชี้ให้ฉันเห็นความผิดพลาดของตนเอง

Thank you for pointing out my mistakes.
ขอบคุณที่ชี้ให้เห็นถึงความผิดพลาดของฉัน

Can you point out where we are now on this map?
ช่วยชี้ให้ดูหน่อยว่าพวกเราอยู่ที่ไหนในแผนที่นี้

He is pointed out as the one behind the recent terror attack.
เขาถูกระบุว่าเป็นคนหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังการก่อการร้ายครั้งล่าสุดนี้


* รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
* ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Sort out

Sort out แปลว่า จัดลำดับ เรียงลำดับ แยกออกมา เลือก เลือกสรร กลั่นกรอง แก้ไข ทำให้กระจ่าง ทำให้ชัดเจน

ประโยคตัวอย่าง

She sorted out her books in the bookshelves.
เธอแยกประเภทหนังสือออกจากชั้นหนังสือ

Did you sort out this little problem?
เธอแก้ไขปัญหาเล็กน้อยนี่หรือยัง

Please sort out the mess on your desk.
ได้โปรดจัดของที่กระจายบนโต๊ะของเธอให้เรียบร้อยด้วย

She sorted out here summer clothes.
เธอแยกหมวดหมู่เสื้อผ้าในฤดูร้อน

Things have sorted themselves out.
สิ่งต่างๆ ได้คลี่คลายไปเองแล้ว

It will sort itself out.
มันคงคลี่คลายไปได้เองแหล่ะน่า


* รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
* ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Spread over

Spread over แปลว่า แพร่กระจายไปทั่ว คลุม ครอบคลุม กินพื้นที่ ขยายขอบเขต ยืดเวลา

ประโยคตัวอย่าง

The flood spread over the whole district.
น้ำท่วมแพร่กระจายไปทั่วทั้งตำบล

Get out of

Get out of  แปลว่า ออกไปจาก ได้มาจาก เอาออกจาก ทำให้ออกไปจาก นำออก คัดลอกจาก ลงจากรถ ยกเลิก ยุติ

ประโยคตัวอย่าง

Get out of here, the both of you!
ออกไปจากที่นี่เลย เธอทั้งสองคนนั่นแหล่ะ

Sneak out

Sneak out  แปลว่า ย่องออกไปเงียบๆ หลบออกไป

ประโยคตัวอย่าง

Don't sneak out of the office.
อย่าหนีงานนะ

On top of the world

On top of the world  แปลว่า มีความสุขมาก สุขล้น

ประโยคตัวอย่าง

It's like being on top of the world.
มันเหมือนกับว่ามีสุขล้นเลยล่ะ

Get out of hand

Get out of hand  แปลว่า ควบคุมไม่ได้ เกินกว่าจะควบคุมได้

ประโยคตัวอย่าง

This is gonna get out of hand fast.
นี่กำลังจะเร็วเกินกว่าการควบคุมแล้ว

Come over

Come over  แปลว่า แวะเยี่ยม ไปมาหาสู่

ประโยคตัวอย่าง

Can I come over to your house?
ขอฉันไปมาหาสู่คุณที่บ้านได้ไหม

Run out of

Run out of แปลว่า หมด ขาดแคลน ไม่มีเหลืออยู่

ประโยคตัวอย่าง

Unfortunately, you and I have run out of time.
โชคไม่ดี เวลาของนายกับฉันจะหมดแล้ว

Out of the question

Out of the question  แปลว่า เป็นไปไม่ได้

ประโยคตัวอย่าง

That's absolutely out of the question.
นั่นเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน

Turn out to be

Turn out to be แปลว่า กลับกลายเป็น

ประโยคตัวอย่าง

It may turn out to be nothing.
มันอาจจะกลับกลายเป็นไม่มีอะไร

One way or another

One way or another แปลว่า อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุใดก็ตาม ด้วยวิธีใดก็ตาม 

ประโยคตัวอย่าง

It's gonna happen one way or another.

อย่างไรก็ตามมันกำลังจะเกิดขึ้น

Once in a blue moon

Once in a blue moon แปลว่า ไม่บ่อย นานๆ ครั้ง แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลย

ประโยคตัวอย่าง

This happens once in a blue moon.
นี่แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลย

Out of the blue

Out of the blue แปลว่า ทันทีทันใด ไม่ได้บอกล่วงหน้า โผล่หรือปรากฏขึ้นแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย จู่ๆ ก็เกิดขึ้น อย่างไม่คาดฝัน

ประโยคตัวอย่าง

He appeared out of the blue.
เขาโผล่มาอย่างไม่คาดฝัน

Talk (something) over

Talk (something) over แปลว่า ปรึกษาหารือ ขอคำแนะนำ ขอความเห็น พิจารณากัน

ประโยคตัวอย่าง

Why don't we have a seat and talk it over.
ทำไมเราไม่นั่งลงและปรึกษาหารือกัน

Step outside

Step outside แปลว่า ก้าวออกไปข้างนอก ออกมาข้างนอก

ประโยคตัวอย่าง

Would you like me to step outside?
อยากให้ฉันออกไปข้างนอกไหม?

On behalf of

On behalf of แปลว่า ในนามของ (ทำบางสิ่ง)ในนามของ

ประโยคตัวอย่าง

I come on behalf of the one whom I love.
ฉันมาในนามของบุคคลที่ฉันรัก

Once in a while

Once in a while แปลว่า นานๆ ครั้ง เป็นครั้งคราว ชั่วครั้งชั่วคราว บางทีก็ใช้ every once in a while

ประโยคตัวอย่าง

That happened once in a while.
สิ่งนั้นเกิดขึ้นนานๆ ครั้ง

Out of order

Out of order  แปลว่า เสีย ไม่สามารถใช้งานได้อีก ใช้การไม่ได้(ไม่เข้าท่า) ไม่เป็นระเบียบ

ประโยคตัวอย่าง

It looks like it's out of order?
มันดูเหมือนใช้การไม่ได้ใช่ไหม?