Lose one's way

Lose one's way  แปลว่า หลงทาง จำทางไม่ได้

ประโยคตัวอย่าง

I've lost my way somewhere
ฉันหลงไปที่ใดที่หนึ่ง

The traveler lost his way in the mountains.
นักเดินทางหลงทางในภูเขา

The child lost his way.
เด็กคนนั้นหลงทาง

We wouldn't want our guest losing his way.
เราไม่ต้องการให้แขกของเราหลงทาง

In the forest, it's easy to lose your way.
ในป่าคุณจะหลงทางเอาได้ง่ายๆ

No wonder

No wonder แปลว่า ไม่แปลก ไม่เห็นแปลก ไม่น่าแปลก มิน่าล่ะ

ประโยคตัวอย่าง

No wonder your girlfriend left you!
มิน่าล่ะ นายถึงถูกแฟนทิ้ง

On top of the world

On top of the world  แปลว่า มีความสุขมาก สุขล้น

ประโยคตัวอย่าง

It's like being on top of the world.
มันเหมือนกับว่ามีสุขล้นเลยล่ะ

Take a walk

Take a walk  แปลว่า เดินเล่น

ประโยคตัวอย่าง

Let's take a walk.
ไปเดินเล่นกันเถอะ

Give way to

Give way to แปลว่า ยอมตาม เออออห่อหมก ตามใจ

ประโยคตัวอย่าง

Don't give way to their request.
อย่ายอมตามคำขอร้องของพวกเขา

One way or another

One way or another แปลว่า อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุใดก็ตาม ด้วยวิธีใดก็ตาม 

ประโยคตัวอย่าง

It's gonna happen one way or another.

อย่างไรก็ตามมันกำลังจะเกิดขึ้น

Have a word with

Have a word with แปลว่า ต้องการคุยด้วยเป็นส่วนตัว

ประโยคตัวอย่าง

May I have a word with you, please?
ได้โปรดขอให้ฉันคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวได้ไหม

Don't get me wrong

Don't get me wrong แปลว่า อย่าเข้าใจฉันผิด

ประโยคตัวอย่าง

Don't get me wrong. I enjoyed the party very much.
อย่าเข้าใจผิดนะ ฉันสนุกกับงานปาร์ตี้มากเลย

Watch out

Watch out แปลว่า ระวัง ระมัดระวัง

ประโยคตัวอย่าง

Watch out! Those monkeys will bite you.
ระวัง ลิงพวกนั้นจะกัดเอา

Watch your mouth / Watch your tongue

Watch your mouth แปลว่า ระวังปาก ระวังคำพูด มีความหมายเดียวกับ Watch your tongue

ประโยคตัวอย่าง

Hey, watch you mouth! Don't talk that way.
เฮ้ ระวังคำพูดของเธอหน่อย อย่าพูดอย่างนั้น

Once in a while

Once in a while แปลว่า นานๆ ครั้ง เป็นครั้งคราว ชั่วครั้งชั่วคราว บางทีก็ใช้ every once in a while

ประโยคตัวอย่าง

That happened once in a while.
สิ่งนั้นเกิดขึ้นนานๆ ครั้ง

Pave the way

Pave the way แปลว่า ปูทาง กรุยทาง แผ้วทาง

ประโยคตัวอย่าง

She's done so much to pave the way for women to become doctors.
เธอทำงานหนักเพื่อกรุยทางให้สตรีได้เป็นหมอ

Wash one's hands of

Wash one's hands of  แปลว่า ล้างมือจากวงการ ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป ถอนตัวออก

ประโยคตัวอย่าง

I've got to wash my hands of this one.
ฉันต้องล้างมือจากสิ่งนี้

Go for a walk

Go for a walk  แปลว่า เดินเล่น ไปเดินเล่น ไปกินลมชมวิว

ประโยคตัวอย่าง

Let's go for a walk.
ไปเดินเล่นกันเถอะ