rush out

rush out  แปลว่า รีบออกไปข้างนอก วิ่งออกไปข้างนอก

ประโยคตัวอย่าง

Sorry I have to rush out.
ขอโทษทีนะ ฉันต้องรีบไป

He rushed out to catch the bus.
เขารีบวิ่งออกมาเพื่อให้ทันรถบัส

She rushed out of the room.
เธอรีบวิ่งออกไปจากห้อง

There's no need to rush out into the night.
ไม่มีความจำเป็นต้องรีบออกมาในยามค่ำคืน

People rushed out of the building when the fire alarm went off.
ผู้คนรีบวิ่งออกนอกตึกเมื่อได้ยินเสียงสัญญาณเตือนภัยไฟไหม้ดังขึ้น

rely on

rely on  แปลว่า ไว้ใจ เชื่อใจ ขึ้นอยู่กับ พึ่งพา

ประโยคตัวอย่าง

You may rely on her sincerity.
คุณเชื่อถือเธอได้ในเรื่องความจริงใจ

I have no intention of relying on my parents.
ฉันไม่มีความคิดที่จะพึ่งพาพ่อแม่

Don't just rely on chances, but do the best you can.
อย่ามัวแต่รอโอกาส แต่จงทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

You can't rely on anyone.
คุณพึ่งพาใครไม่ได้หรอก

She is very lonely and has no one else to rely on.
เธอว้าเหว่มากๆ ไม่มีใครสักคนให้พึ่งพาได้เลย

rest on

rest on  แปลว่า  วาง / นอนอยู่บน จ้องมอง

ประโยคตัวอย่าง

I saw a shadow rest on her face.
ฉันเห็นเงาบนใบหน้าของเธอ

A smile rests on his lips.
รอยยิ้มปรากฏบนริมฝีปากของเขา

His eyes rested on the picture.
สายตาของหล่อนจ้องมองไปที่รูปภาพ

High hopes rest on him.
ความหวังทั้งหมดอยู่ที่เขา

The fate of the world rests on your shoulders.
ชะตากรรมของโลกแบกอยู่บนบ่าของคุณ

be at the end of one's rope

be at the end of one's rope แปลว่า  เกือบจะทนไม่ไหวแล้ว แทบทนไม่ไหวแล้ว หมดความอดทน หมดหนทาง อัปจน

ประโยคตัวอย่าง

Don't even talk about it. I'm at the end of my rope.
อย่าแม้แต่จะพูดถึงเรื่องนั้นอีก ฉันแทบทนไม่ไหวแล้ว

He's at the end of his rope.
เขาอัปจนปัญญาแล้ว

Rose's mother was at the end of her rope.
แม่ของโรสอดรนทนต่อไปไม่ได้

I am at the end of my rope with this situation.
ฉันหมดหนทางแล้วกับสถานการณ์ที่เป็นอยู่นี้

I'm at the end of my rope with this project.
ฉันทำโครงการนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว

Run after

Run after แปลว่า  ไล่ตาม คอยติดตาม

ประโยคตัวอย่าง

The police are running after the murderer.
ตำรวจกำลังไล่ตามฆาตกรอยู่


I didn't ask you to run after me.
ฉันไม่ได้ขอร้องให้คุณตามฉันมานะ

She was running after me, and she fell in the hole.
เธอวิ่งตามฉันมา แล้วก็ตกลงไปในหลุมนั่น

He is running after the ball.
เขากำลังวิ่งไล่ตามลูกบอล

Why are you running after me?
เธอวิ่งไล่ตามฉันทำไม?


* รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
* ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Rain check

Rain check แปลว่า เลื่อนไปก่อน

ประโยคตัวอย่าง

I'll have to take a rain check.
ฉันจะต้องเลื่อนเวลาออกไปก่อน

Get rid of

Get rid of  แปลว่า ขจัด กำจัดออกไป จำหน่ายออกไป ขจัดปัญหา กวาดล้าง โค่น ฆ่า

ประโยคตัวอย่าง

Get rid of her.
กำจัดเธอซะ

Run out of

Run out of แปลว่า หมด ขาดแคลน ไม่มีเหลืออยู่

ประโยคตัวอย่าง

Unfortunately, you and I have run out of time.
โชคไม่ดี เวลาของนายกับฉันจะหมดแล้ว

Serve someone right

Serve someone right แปลว่า สมน้ำหน้า สมควรแล้ว

ประโยคตัวอย่าง

It'd serve you right. You deserve it.

สมน้ำหน้า นายสมควรได้รับมัน

Run away

Run away แปลว่า หนี วิ่งหนี หลบหนี

ประโยคตัวอย่าง

You better not run away.

เธอไม่ควรหนีไปไหน