Pages

Showing posts with label สำนวนภาษาอังกฤษ หมวด L. Show all posts
Showing posts with label สำนวนภาษาอังกฤษ หมวด L. Show all posts

lash out

lash out at  แปลว่า  เล่นงาน ทำร้าย เตะออกมา
ประโยคตัวอย่าง

Please don't lash out at me.
ได้โปรดอย่าตะคอกใส่ฉัน

I should never have lashed out at you like that.
ผมไม่ควรตะคอกใส่คุณอย่างนั้นเลย

He again lashed out at the opposition on Saturday.
เมื่อวันเสาร์ที่แล้วเขาเล่นงานฝ่ายตรงข้ามอีกครั้ง

He has lashed out at demonstrators.
เขาเล่นงานผู้ชุมนุมประท้วง

He lashed out against the President stating that he was not fit for the position.
เขาตะคอกใส่ประธาน เพื่อบอกว่าเขาไม่เหมาะสมกับตำแหน่งนี้

Lose one's poise

Lose one's poise  แปลว่า คุมสติอารมณ์ไม่อยู่ เสียศูนย์ เสียสมดุล

ประโยคตัวอย่าง

He didn't lose his poise.
เขาคุมสติตัวเองได้อยู่

You mustn't lose your poise when you see him.
เธอจะต้องคุมสติให้ดีเมื่อเจอกับเขา

You made me lose my poise. For that I shall never forgive you.
เธอทำให้ฉันเสียศูนย์ นั่นแหล่ะที่ฉันจะไม่มีวันให้อภัยเธอเลย

Lose one's way

Lose one's way  แปลว่า หลงทาง จำทางไม่ได้

ประโยคตัวอย่าง

I've lost my way somewhere
ฉันหลงไปที่ใดที่หนึ่ง

The traveler lost his way in the mountains.
นักเดินทางหลงทางในภูเขา

The child lost his way.
เด็กคนนั้นหลงทาง

We wouldn't want our guest losing his way.
เราไม่ต้องการให้แขกของเราหลงทาง

In the forest, it's easy to lose your way.
ในป่าคุณจะหลงทางเอาได้ง่ายๆ


leave out

leave out  แปลว่า  ออกจาก ผละจาก ทิ้งไว้ ข้าม ละเว้น

ประโยคตัวอย่าง

You should leave out unnecessary details.
คุณควรจะข้ามรายละเอียดที่่ไม่จำเป็นบ้างนะ

Don't leave out any important information.
อย่าข้ามข้อมูลที่สำคัญนะ

Did I leave out anyone?
ผมลืมใครไปหรือเปล่า?

My name has been left out from the list.
ชื่อฉันไม่ปรากฏบนรายชื่อ

I have been left out of the team.
ฉันถูกกันออกจากทีม

Everybody went to the movies, leaving me out.
ทุกคนไปดูหนังกันหมด ทิ้งฉันไว้คนเดียว

Look alike

Look alike  แปลว่า เหมือนกัน คล้ายกัน

ประโยคตัวอย่าง

You all look alike.
พวกเธอทั้งหมดนี่ดูคล้ายกัน

Linger about / around

Linger about / around แปลว่า  เตร็ดเตร่อยู่ ยังวนเวียนอยู่ ยังอ้อยอิ่งอยู่ ยังโอ้เอ้อยู่

ประโยคตัวอย่าง

What makes her linger around the house?
ทำไมเธอถึงยังมาวนเวียนอยู่แถวบ้านหลังนี้

Lose heart

Lose heart  แปลว่า ท้อ เสียขวัญ ละเหี่ยใจ

ประโยคตัวอย่าง

You can't lose heart.
นายจะท้อไม่ได้นะ