Deal with

Deal with  แปลว่า ติดต่อกับ จัดการกับ รับมือกับ เกี่ยวข้องกับ

ประโยคตัวอย่าง

Let me deal with these troublesome guests.
ขอให้ฉันรับมือกับแขกเจ้าปัญหาพวกนี้เถอะ

Take part

Take part  แปลว่า มีส่วนร่วม

ประโยคตัวอย่าง

I won't take any part in this.
ฉันจะไม่มีส่วนร่วมใดๆ ในเรื่องนี้

Calm down

Calm down  แปลว่า สงบสติอารมณ์ สงบใจ ทำใจให้สงบ ทำให้สงบ

ประโยคตัวอย่าง

Calm down, take it easy!
สงบใจหน่อย ใจเย็นน่า

Let someone down

Let someone down  แปลว่า ทำให้ผิดหวัง

ประโยคตัวอย่าง

Don't let me down this time.
คราวนี้อย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ

Piss off

Piss off  แปลว่า ไปให้พ้น ไปให้ไกลๆ เลยไป (พูดเนื่องจากมีน้ำโห) (เป็นคำไม่สุภาพ)

ประโยคตัวอย่าง

Are you deaf? I said piss off!
หูหนวกหรืออย่างไร ฉันบอกให้ไปไกลๆ

Get lost

Get lost  แปลว่า หลงทาง แต่ถ้าเป็นคำสั่งจะเป็นในเชิงการไล่ แปลว่า ไปให้พ้น ไปให้ห่างๆ ไสหัวไป

ประโยคตัวอย่าง

Better not to go in there. You may get lost.
อย่าเข้าไปในนั้นดีกว่า คุณอาจหลงทางได้

Be my guest

Be my guest  แปลว่า ตามสบาย เชิญตามสบาย ตามสบายไม่ต้องเกรงใจ

ประโยคตัวอย่าง

Can I leave? Be my guest.
ฉันไปได้หรือยัง? เชิญตามสบายเลย

Keep one's word

Keep one's word  แปลว่า รักษาคำพูด รักษาสัจจะ ทำตามที่ได้พูดไว้

ประโยคตัวอย่าง

I always keep my word.
ฉันรักษาคำพูดเสมอ

Take into account

Take into account  แปลว่า คิดคำนึงถึง ใคร่ครวญ ไตร่ตรอง พิจารณา ทบทวน

ประโยคตัวอย่าง

That would be taken into account.
นั่นต้องนำมาไตร่ตรองกันก่อน

After all

After all  แปลว่า อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

ประโยคตัวอย่าง

He is still a boy after all.
เขาก็ยังคงเป็นเด็กอยู่วันยังค่ำ

All over the place

All over the place  แปลว่า ทั่วทุกที่ ทุกหนแห่ง กระจัดกระจาย เกลื่อนไปหมด

ประโยคตัวอย่าง

He left dishes all over the place.
เขาทิ้งจานชามเกลื่อนไว้ทั่วห้อง

Cross the line

Cross the line  แปลว่า ล้ำเส้น ข้ามเส้น ข้ามแดน

ประโยคตัวอย่าง

Do not cross the line son.
อย่าล้ำเส้นนะลูก

Break a promise

Break a promise  แปลว่า ไม่รักษาสัญญา ไม่ทำตามสัญญา ผิดสัญญา

ประโยคตัวอย่าง

I break a promise I made a long time ago.
ฉันผิดสัญญาที่ให้ไว้นานมาแล้ว

Keep a promise

Keep a promise  แปลว่า รักษาสัญญา ทำตามสัญญาที่ให้ไว้

ประโยคตัวอย่าง

I must keep a promise I made.
ฉันต้องทำตามสัญญาที่ให้ไว้

Make a promise

Make a promise  แปลว่า ทำสัญญา ให้สัญญา

ประโยคตัวอย่าง

I want you to make me a promise.
ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉัน