Watch out

Watch out แปลว่า ระวัง ระมัดระวัง

ประโยคตัวอย่าง

Watch out! Those monkeys will bite you.
ระวัง ลิงพวกนั้นจะกัดเอา

Come out of the closet

Come out of the closet แปลว่า เปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน

ประโยคตัวอย่าง

Come out of the closet, admit you're gay.
เปิดเผยตัวตนออกมา ยอมรับเถอะว่าเธอเป็นเกย์

Stare at

Stare at แปลว่า จ้องมอง จ้อง

ประโยคตัวอย่าง

Why do you stare at me like that?

ทำไมเธอถึงได้จ้องมองฉันอย่างนั้น

Stay still

Stay still แปลว่า อยู่นิ่งๆ

ประโยคตัวอย่าง

Now, don't move. Stay very still.
เอาล่ะ อย่าขยับ อยู่นิ่งๆ ให้มาก

End up

End up แปลว่า สิ้นสุดด้วย ลงท้ายด้วย ลงเอยด้วย จบลง ในที่สุด

ประโยคตัวอย่าง

I just don't want you two to end up like that.
ฉันไม่อยากให้เธอทั้งสองคนลงเอยอย่างนั้น

Only have eyes for

Only have eyes for แปลว่า จงรักภักดีต่อคนคนเดียว ยึดมั่นต่อ มั่นคงต่อ

ประโยคตัวอย่าง

I only have eyes for you.
ฉันมั่นคงต่อคุณคนเดียวเท่านั้น

Make sure

Make sure แปลว่า มั่นใจ ทำให้มั่นใจ  ดูให้แน่ใจ ตรวจให้แน่

ประโยคตัวอย่าง

Make sure he doesn't come home late.

ดูให้แน่นะว่าเขาจะไม่กลับบ้านช้า

Count on

Count on แปลว่า ไว้วางใจ เชื่อใจ เชื่อถือ พึ่งพาอาศัย

ประโยคตัวอย่าง

You can count on me!
เธอสามารถไว้วางใจในตัวฉันได้

Pay someone back

Pay someone back แปลว่า จ่ายเงินคืน คืนเงิน ชดใช้ ตอบแทนคุณ ชำระหนี้

ประโยคตัวอย่าง

I'll pay you back double.
ฉันจะใช้คืนให้นายเป็นสองเท่า

In vain

In vain แปลว่า เปล่าประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ สูญเปล่า

ประโยคตัวอย่าง

He didn't die in vain.
เขาไม่ได้ตายเปล่า

Look back

Look back แปลว่า มองกลับไป มองย้อนกลับไป เหลียวหลัง

ประโยคตัวอย่าง

Look back on the way you were!
มองย้อนกลับไปถึงชีวิตที่เป็นมาของเธอ

Lay a finger on

Lay a finger on แปลว่า แตะต้อง หรือ ทำร้าย

ประโยคตัวอย่าง

Don't lay a finger on me!
อย่ามาแตะต้องฉันนะ

Be in the same boat

Be in the same boat แปลว่า ลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน

ประโยคตัวอย่าง

You and I are in the same boat.
เธอและฉันเราลงเรือลำเดียวกันแล้ว

Tie the knot

Tie the knot แปลว่า แต่งงาน

ประโยคตัวอย่าง

Are you going to tie the knot?
คุณกำลังจะแต่งงานหรือ

Watch your mouth / Watch your tongue

Watch your mouth แปลว่า ระวังปาก ระวังคำพูด มีความหมายเดียวกับ Watch your tongue

ประโยคตัวอย่าง

Hey, watch you mouth! Don't talk that way.
เฮ้ ระวังคำพูดของเธอหน่อย อย่าพูดอย่างนั้น