We're even

We're even แปลว่า เจ๊ากัน หายกัน เสมอกัน

ประโยคตัวอย่าง

I owed you one, right?  Now we're even.
ฉันเป็นหนี้นายอยู่อย่างใช่ไหม ตอนนี้เราหายกันแล้วนะ

Linger about / around

Linger about / around แปลว่า  เตร็ดเตร่อยู่ ยังวนเวียนอยู่ ยังอ้อยอิ่งอยู่ ยังโอ้เอ้อยู่

ประโยคตัวอย่าง

What makes her linger around the house?
ทำไมเธอถึงยังมาวนเวียนอยู่แถวบ้านหลังนี้

Fade away

Fade away แปลว่า ค่อยๆ จางหายไป ค่อยๆ เลือนหายไป ทำให้หายไปอย่างลับๆ เลือนหายไป เสื่อม

ประโยคตัวอย่าง

Never let it fade away!
จงอย่าปล่อยให้มันคลายจางหายไป

Turn down

Turn down แปลว่า ปฏิเสธ เบาเสียงลง หลุบลงมา

ประโยคตัวอย่าง

He can never turn down other people's requests.

เขาไม่เคยปฏิเสธคำขอร้องของคนอื่นได้เลย

Keep calm

Keep calm  แปลว่า ตั้งสติ ทำใจให้สงบ

ประโยคตัวอย่าง

Whatever happens, you must keep calm.
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เธอจะต้องทำใจให้สงบเข้าไว้

Have a crush on someone

Have a crush on someone  แปลว่า หลงรักหรือคลั่งไคล้ใครคนใดคนหนึ่ง แอบรักหรือปิ้ง

ประโยคตัวอย่าง

She has a crush on him.
เธอแอบปิ้งเขาอยู่

Carry out

Carry out  แปลว่า ทำให้สำเร็จ ทำให้ลุล่วง ทำให้บรรลุ ปฎิบัติ ดำเนินการ

ประโยคตัวอย่าง

You didn't carry out the task.
คุณไม่ได้ปฏิบัตงานให้สำเร็จลุล่วง

Lose heart

Lose heart  แปลว่า ท้อ เสียขวัญ ละเหี่ยใจ

ประโยคตัวอย่าง

You can't lose heart.
นายจะท้อไม่ได้นะ

Get out of

Get out of  แปลว่า ออกไปจาก ได้มาจาก เอาออกจาก ทำให้ออกไปจาก นำออก คัดลอกจาก ลงจากรถ ยกเลิก ยุติ

ประโยคตัวอย่าง

Get out of here, the both of you!
ออกไปจากที่นี่เลย เธอทั้งสองคนนั่นแหล่ะ

Take a nap

Take a nap  แปลว่า งีบ งีบหลับ ม่อยหลับ

ประโยคตัวอย่าง

I'll go home, take a nap.
ฉันจะกลับบ้าน ไปงีบสักหน่อย

Sneak out

Sneak out  แปลว่า ย่องออกไปเงียบๆ หลบออกไป

ประโยคตัวอย่าง

Don't sneak out of the office.
อย่าหนีงานนะ

Rain check

Rain check แปลว่า เลื่อนไปก่อน

ประโยคตัวอย่าง

I'll have to take a rain check.
ฉันจะต้องเลื่อนเวลาออกไปก่อน

On top of the world

On top of the world  แปลว่า มีความสุขมาก สุขล้น

ประโยคตัวอย่าง

It's like being on top of the world.
มันเหมือนกับว่ามีสุขล้นเลยล่ะ

Get out of hand

Get out of hand  แปลว่า ควบคุมไม่ได้ เกินกว่าจะควบคุมได้

ประโยคตัวอย่าง

This is gonna get out of hand fast.
นี่กำลังจะเร็วเกินกว่าการควบคุมแล้ว

Keep one step ahead of

Keep one step ahead of  แปลว่า ก้าวล้ำหน้า (คนอื่น หรือสิ่งอื่น) อยู่เล็กน้อย

ประโยคตัวอย่าง

I'll keep one step ahead of them. That's enough.
ฉันจะต้องก้าวล้ำหน้าไปกว่าพวกมันสักหน่อย นั่นก็เพียงพอแล้ว