Pages

After one's own heart

After one's own heart แปลว่า ได้ดังใจ สมใจคิด ถูกใจจริงๆ

ประโยคตัวอย่าง

I love you, boy. You are always a child after my own heart.
พ่อรักลูกนะ ลูกเป็นลูกที่สมใจพ่อเสมอ

We're even

We're even แปลว่า เจ๊ากัน หายกัน เสมอกัน

ประโยคตัวอย่าง

I owed you one, right?  Now we're even.
ฉันเป็นหนี้นายอยู่อย่างใช่ไหม ตอนนี้เราหายกันแล้วนะ

Linger about / around

Linger about / around แปลว่า  เตร็ดเตร่อยู่ ยังวนเวียนอยู่ ยังอ้อยอิ่งอยู่ ยังโอ้เอ้อยู่

ประโยคตัวอย่าง

What makes her linger around the house?
ทำไมเธอถึงยังมาวนเวียนอยู่แถวบ้านหลังนี้

Fade away

Fade away แปลว่า ค่อยๆ จางหายไป ค่อยๆ เลือนหายไป ทำให้หายไปอย่างลับๆ เลือนหายไป เสื่อม

ประโยคตัวอย่าง

Never let it fade away!
จงอย่าปล่อยให้มันคลายจางหายไป