So far


So far นอกจากความหมายที่แปลว่าไกลมากแล้ว ยังแปลว่า จนถึงทุกวันนี้ จนเดี๋ยวนี้ จนถึงบัดนี้

ประโยคตัวอย่าง

So far as we know, there were no survivors.
เท่าที่เราทราบจนถึงบัดนี้ไม่มีใครรอดชีวิต

So far there's no evidence.
จนเดี๋ยวนี้ก็ยังไม่มีหลักฐาน

This is the worst day of your life so far.
จนบัดนี้นี่ก็ยังเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของคุณ

What do we know so far?
จนถึงทุกวันนี้พวกเรารู้อะไรบ้าง?

They only found two people alive so far.
จนถึงบัดนี้พวกเขาพบคนที่ยังมีชีวิตอยู่แค่สองคน


No comments: