Hit the books

Hit the books แปลว่า อ่านหนังสืออย่างหนัก ติววิชา ติวเข้ม ตั้งใจเรียน

ประโยคตัวอย่าง 

Go study, hit the books!

ไปเรียน อ่านหนักหนังสือให้หนักได้แล้ว

Lose face

Lose face แปลว่า เสียหน้า

ประโยคตัวอย่าง

You've made me lose my face
เธอทำให้ฉันต้องเสียหน้า

Give someone a hard time / Give someone a bad time

Give someone a hard time / Give someone a bad time แปลว่า นำความยุ่งยากมาให้ ทำให้ยุ่งยาก สร้างความลำบากให้

ประโยคตัวอย่าง 

Don't give yourself a hard time.

อย่าสร้างความลำบากให้กับตัวเองเลย

Be mad at

Be mad at แปลว่า โกรธ

ประโยคตัวอย่าง

Please don't be mad at me.
โปรดอย่าโกรธฉันเลย

Be supposed to

Be supposed to แปลว่า น่าจะ ควรจะ

ประโยคตัวอย่าง

I'm not supposed to talk about it.

ฉันไม่ควรจะพูดเกี่ยวกับมัน

Have a word with

Have a word with แปลว่า ต้องการคุยด้วยเป็นส่วนตัว

ประโยคตัวอย่าง

May I have a word with you, please?
ได้โปรดขอให้ฉันคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวได้ไหม

Leave someone in peace

Leave someone in peace แปลว่า หยุดรบกวน

ประโยคตัวอย่าง

Don't worry, I'll leave you in peace very soon.

อย่ากังวลเลย ฉันจะหยุดรบกวนคุณไม่ช้านี้แหล่ะ

Get along

Get along แปลว่า เข้ากันได้ เป็นมิตร เป็นเพื่อนกัน มุ่งไปข้างหน้าพร้อมกัน

ประโยคตัวอย่าง

I don't get along with that guy.
ฉันเข้ากับนายคนนั้นไม่ได้

Make fun of

Make fun of แปลว่า หยอกล้อ หัวเราะเยาะ แซว

ประโยคตัวอย่าง

Don't make fun of other people!
อย่าหัวเราะเยาะคนอื่นเขา

Take advantage of

Take advantage of แปลว่า หาประโยชน์ เอารัดเอาเปรียบ ฉกฉวยโอกาส

ประโยคตัวอย่าง

I'd like to take advantage of this opportunity.
ฉันอยากจะฉกฉวยโอกาสนี้

Serve someone right

Serve someone right แปลว่า สมน้ำหน้า สมควรแล้ว

ประโยคตัวอย่าง

It'd serve you right. You deserve it.

สมน้ำหน้า นายสมควรได้รับมัน

Break one's heart

Break one's heart แปลว่า ทำให้หัวใจสลาย ทำร้ายความรู้สึก ทำให้อกหัก หักอก

ประโยคตัวอย่าง

You break her heart, I'II break your neck.
ถ้านายหักอกเธอ ฉันจะหักคอนาย

Set one's mind to something / put one's mind to something

Set one's mind to something / put one's mind to something แปลว่า ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่างอย่างเต็มที่ 

ประโยคตัวอย่าง

I set my mind to do something, and I do it.
ฉันตั้งใจทำสิ่งใด และฉันก็จะทำมัน

Break up

Break up แปลว่า เลิกคบ ตัดขาดจากกัน แตกหัก แยกทางกัน ทำให้แหลกละเอียด

ประโยคตัวอย่าง

He wants you to break up with your boyfriend.
เขาอยากให้เธอเลิกกับแฟนแน่ะ