Out of the blue


Out of the blue แปลว่า ทันทีทันใด ไม่ได้บอกล่วงหน้า โผล่หรือปรากฏขึ้นแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย จู่ๆ ก็เกิดขึ้น อย่างไม่คาดฝัน

ประโยคตัวอย่าง

He appeared out of the blue.
เขาโผล่มาอย่างไม่คาดฝัน

She just came in out of the blue?
จู่ๆ เธอก็เข้ามา

She confessed to me yesterday, out of the blue.
เธอมาสารภาพกับฉันเมื่อวานนี้ อย่างไม่คาดคิดมาก่อน

What surprised me was when she spoke to me out of the blue.
ที่ทำให้ฉันประหลาดใจก็คือ ตอนที่จู่ๆ เธอก็พูดกับฉันขึ้นมา

I couldn't believe you just called me out of the blue this morning.
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า เมื่อเช้านี้จู่ๆ คุณก็โทรมาหาฉัน


No comments: