As a matter of fact


As a matter of fact  แปลว่า อันที่จริง แท้ที่จริง จริงๆ แล้ว ตามตรง ตามความจริง

ประโยคตัวอย่าง

As a matter of fact, I actually hoped he might come.
อันที่จริง ฉันหวังไว้จริงๆ ว่าเขาอาจจะมา

I know I didn't wake you. -As a matter of fact, you did.
ผมรู้ว่าผมไม่ได้ปลุกคุณ  อันที่จริงแล้วคุณปลุกฉันค่ะ

Do you know where my daugghter is? - As a matter of fact I do.
คุณทราบไหมว่าลูกสาวของผมอยู่ที่ไหน?  บอกตามตรงฉันทราบค่ะ

As a matter of fact, he's planning on doing a medical degree.
จริงๆ แล้วเขาวางแผนที่จะทำปริญญาด้านการแพทย์ล่ะ

Were you ever in love? - Yes, as a matter of fact.
เธอเคยมีความรักไหม?  บอกตามตรงนะ เคยมี




No comments: