Pages

Aug252012

Pay someone back


Pay someone back แปลว่า จ่ายเงินคืน คืนเงิน ชดใช้ ตอบแทนคุณ ชำระหนี้

ประโยคตัวอย่าง

I'll pay you back double.
ฉันจะใช้คืนให้นายเป็นสองเท่า

Aug242012

In vain


In vain แปลว่า เปล่าประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ สูญเปล่า

ประโยคตัวอย่าง

He didn't die in vain.
เขาไม่ได้ตายเปล่า

Aug232012

Look back


Look back แปลว่า มองกลับไป มองย้อนกลับไป เหลียวหลัง

ประโยคตัวอย่าง

Look back on the way you were!
มองย้อนกลับไปถึงชีวิตที่เป็นมาของเธอ

Aug222012

Lay a finger on


Lay a finger on แปลว่า แตะต้อง หรือ ทำร้าย

ประโยคตัวอย่าง

Don't lay a finger on me!
อย่ามาแตะต้องฉันนะ

Aug212012

Be in the same boat


Be in the same boat แปลว่า ลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน

ประโยคตัวอย่าง

You and I are in the same boat.
เธอและฉันเราลงเรือลำเดียวกันแล้ว

Aug132012

Tie the knot


Tie the knot แปลว่า แต่งงาน

ประโยคตัวอย่าง

Are you going to tie the knot?
คุณกำลังจะแต่งงานหรือ

Aug132012

Watch your mouth / Watch your tongue


Watch your mouth แปลว่า ระวังปาก ระวังคำพูด มีความหมายเดียวกับ Watch your tongue

ประโยคตัวอย่าง

Hey, watch you mouth! Don't talk that way.
เฮ้ ระวังคำพูดของเธอหน่อย อย่าพูดอย่างนั้น