Lay a finger on


Lay a finger on แปลว่า แตะต้อง หรือ ทำร้าย

ประโยคตัวอย่าง

Don't lay a finger on me!
อย่ามาแตะต้องฉันนะ

If you lay a finger on him, I'll never speak to you again!
ถ้าขืนนายแตะต้องเขาล่ะก็ ฉันจะไม่พูดกับนายอีกเลย

You lay a finger on her and I'll kill you.
นายแตะต้องเธอล่ะก็ฉันจะฆ่านายซะ

If you lay a finger on my son, you know now what'll happen.
ถ้านายขืนทำร้ายลูกชายฉันล่ะก็ นายก็จะได้รู้เดี๋ยวนี้แหล่ะว่าจะเกิดอะไรขึ้น

Even the government could not lay a finger on us!
แม้แต่รัฐบาลก็ไม่สามารถทำอะไรเราได้



No comments: