Ask for trouble


Ask for trouble  แปลว่า หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง หรือตรงกับสำนวนไทยว่า แกว่งเท้าหาเสี้ยน

ประโยคตัวอย่าง

When you ask for trouble, it always comes!
เมื่อคุณแส่หาเรื่อง เรื่องก็มักตามมาเสมอ

I don't wanna ask for trouble.
ฉันไม่อยากแส่หาเรื่อง

Please don't ask for trouble.
โปรดอย่ารนหาเรื่องเลย

He is asking for trouble by hiring them.
เขากำลังหาเรื่องใส่ตัวโดยการจ้างวานพวกนั้น

We are asking for trouble if we miss another class.
พวกเรากำลังหาเรื่องใส่ตัวถ้าขาดเรียนอีกวิชา


No comments: